Jean congelou por um momento. Ela olhou cuidadosamente para a expressão facial de Nell e percebeu que algo estava errado. Assim, ela compreendeu que algo tinha acontecido.

Como tal, ela acenou com a mão para que os funcionários se fossem embora.

Depois, sorriu para Nell e perguntou: "Nelly, o que se passa?".

Nell tirou o pendente de jade da sua mala e olhou para Jean com uma expressão solene. "Tia, onde arranjou este pingente de jade?"

Jean ficou chocada quando viu o pingente de jade. Ela também se sentiu um pouco culpada.

Ela tentou evitar o olhar de Nell. "O pingente de jade...onde mais poderia tê-lo arranjado? Comprei-o no balcão das jóias, é claro. Contudo, dei o pingente à Lizzy. Porque está nas suas mãos?"

Como ela disse, tentou roubar o pingente de jade. No entanto, Nell esquivou-se rapidamente.

Nell não queria andar com rodeios. Ela foi directo ao assunto.

"Qual vendedor de jóias? Leva-me até lá".

Depois de Jean ter ouvido o pedido de Nell, ela deu um