Irsa, vai à Ásbjorn
Após chegar às redondezas de Ásbjorn. Irsa se transfigura em uma anciã doente para entrar no reino sem ser reconhecida. Ela só terá algumas horas para encontrar sua irmã e sair de lá sem ser reconhecida. A poção do envelhecimento não duraria muito tempo.
—Meu jovem guerreiro, poderia chamar a rainha?- Irsa fala com um guarda na entrada do reino.
—Saia daqui sua velha asquerosa, a rainha Morgana não lhe dará ouvidos.
—Calma meu jovem. Diga a ela que trago as poções que encomendou para jovialidade. Acredito que ela não gostaria de saber que seu guarda impediu de lhe entregar o material esperado. Viajei muitas luas até chegar aqui.
—Qual é o seu nome? Se estiver mentindo, vou cortar sua velha cabeça aqui mesmo no portão.-Irsa segura seu ódio.
—Diga apenas que é a velha dos perdizes.
No salão real
—Minha senhora, está aí fora uma velha que diz trazer sua poção para jovialidade. Essas anciãs mentem com seus truques. Não caia nessa conversa.
— Qual o nome dessa senhora