Arnaldo rentre chez lui après avoir laissé sa femme au chalet. Il était très contrarié et ne cessait de maudire la fille gâtée qui avait osé griffer le visage de sa précieuse mère. Il s'endormit paisiblement, ne ressentant aucun remords pour la fille qu'il avait abandonnée.

Le matin, avant d'aller à l'entreprise, il se rendit dans la forêt pour ramener sa femme. En chemin, il pensa à la façon dont il allait la menacer pour qu'elle ne dise pas à son grand-père qu'il l'avait horriblement punie. I