Ella lo miró. “¡No es asunto tuyo!”.

Le dio una patada a su equipaje. “Lo has dicho. Te has disculpado y explicado, así que ahora la pelota está en mi cancha, ¿de acuerdo? ¿Podemos dejar de hablar de esto? Ya es tarde; vamos a dormir un poco”.

La sola mención de dormir la hizo hervir de rabia nuevamente. De vuelta en el Chalet de Tremont, cuando ella no pudo comer ni un bocado, él comió como si nada y durmió como si todo estuviera bien. Él parecía como si simplemente hubiera seguido adelante.