No dia seguinte, o amor continua a preencher o quarto, e logo o espaço se enche novamente de pessoas queridas. Rodeados por amigos e familiares, todos tão diferentes entre si, mas que aprenderam a se tornar uma grande família unida e feliz, o espaço é tomado por risos e conversas animadas. Apesar de todos os cuidados minuciosos para o bem-estar de Akemi, a emoção e a felicidade transbordam no ar.
— Doeu muito? — Pergunta Brooke, com um toque suave em sua barriga, agora levemente saliente pela g