Sa mabilis na paglapit ng gabi, si Gerald at Master Ghost ay mabilis na nagsimulang pumunta sa kinaroroonan ni Ichiro at ng iba pa.

Para naman sa mga miyembro ng pangkat ng pagsisiyasat, pagkatapos mag-imbestiga sa buong araw—habang patuloy na hinihimok ni Ichiro—, nagawa nilang suriin ang hindi bababa sa kalahati ng mga nakapalibot na hotel at guesthouse. Bukod sa rehistrado, ang sinumang dayuhan na naninirahan sa mga lugar na iyon ay pansamantalang ikinulong sa ilalim ng militar ng Hapon, at