Na sala de estar da antiga mansão da família Bacci, o Velho Bacci estava jogado no sofá com um petisco apimentado na boca, as pernas cruzadas com toda a desenvoltura do mundo.

"Então leia em voz alta," ele disse, mastigando devagar.

"Como será que se sente ver o herdeiro da família Bacci afundar no próprio lixo?"

Havia uma ironia afiada naquelas palavras. Em sua juventude, a mãe de sonhou em ser a matriarca do ramo principal — e conseguiu dar à luz antes de todas as outras. Agora, na velhice,