Ambientación nocturna. Barco del CAPITÁN CASCARUDO. El lugar está pobremente alumbrado por lámparas de aceite. Hay cofres, redes y barriles esparcidos en el lugar. En el lateral derecho puede verse una escalinata que conduce hasta el timón de la nave. ALHÍ se encuentra atado y amordazado. En su mirada se percibe un pánico y desconcierto. PIRATA I y PIRATA II están con él. PIRATA I es una especie de humano-barracuda, PIRATA II es una especie de humano-tortuga.

PIRATA I:        ¡Con que merodeando en estas aguas sin permiso del Capitán!

PIRATA II:        (Atolondrado) Fue muy sencillo atraparlo… ¿Verdad, amigo?, ¿verdad?

PIRATA I:   &nb