O novo apartamento de Víctor estava silencioso demais para um homem que tinha passado anos acostumado a estar em companhia, embora essa companhia tivesse sido, muitas vezes, um nó de tensões e cobranças constantes.

De pé diante da enorme janela de vidro, com um copo de vodca na mão que mal tinha tocado, ele contemplava como a cidade de Los Angeles se estendia sob os seus pés como uma tapeçaria de luzes infinitas.

Mas ele não via nada disso. Na sua cabeça, como um filme que se repetia sem parar,