15 minutos mais tarde.

Catherine recebeu um aviso do hospital ordenando-lhes que trocassem de hospital.

Joel estava no meio do seu tratamento, mas ficou furioso quando soube do sucedido. "Shaun é demasiado arrogante. Será que a nossa família tinha algum rancor contra ele na nossa vida passada? O meu tratamento incomodou-o de alguma forma"?

"Pai, não foste tu que o incomodaste. Fui eu". As longas pestanas de Catherine estavam abatidas. Ela lembrava-se de tudo o que Shaun lhes tinha feito.

"Catherine, não fiques triste. O problema é meu. Eu não devia ter vindo ao hospital da família Jewell. A família Jewell e a família Hill são alcatroadas com o mesmo pincel. Vamos embora. Hoje vou lembrar-me desta humilhação. Nós, a família Yule, devolveremos o que eles nos fizeram no futuro", disse Joel ao acalmar-se.

"Sim, devolveremos o que eles nos fizeram".

Catherine acenou com a cabeça.

No dia seguinte, depois de Nicola ter sido condenado.

Joel anunciou publicamente que iria promover plena