Mansão Livingston.

Para Máximus, o que deveria ter sido o despertar de uma noite passional após ter recuperado sua esposa transformou-se em um martírio silencioso. Seus olhos, avermelhados pela falta de sono, percorrem o quarto vazio antes de obrigar-se a descer. Teve de aceitar esta amargura, uma decisão que lhe queima as entranhas, com a única esperança de que Rosie, em algum lugar de sua dor, compreenda algum dia o porquê deste sacrifício.

Quando chega à sala de jantar, a cena revira-lhe o e