Hana looked at her and asked her something in Cirencester's language, which I didn't understand.

Anya lowered her gaze. "My home used to be here in Trestlewood.”

In that instant, Anya's face darkened. I looked to Hana, who translated their conversation for me.

I gently patted Anya's hand and said, "I'm sorry."

Though Anya shook her head, her emotions seemed affected. She spoke softly and rapidly.

Hana translated swiftly, relaying Anya's words almost as soon as she spoke them.

"She says, ‘