À noite, a cobertura estava mais silenciosa do que o habitual nos últimos dias. A cidade pulsava lá fora, mas dentro do apartamento havia uma calma quase estranha — uma pausa rara no caos que parecia acompanhar a rotina de Dominic. Assim que chegou do trabalho, ele mal tirou os sapatos e foi direto para o quarto, os ombros tensos e o rosto visivelmente exausto. Leslie, na cozinha, mexia distraidamente na travessa de lasanha recém-saída do forno.