Chesterfield, Condado de Chesterfield Estado da Carolina do Sul, 1996.

   Sete noites depois, Steve estava em sua cozinha, fazendo anotações, quando recebeu uma ligação um telefonema. Um acidente na ponte, entre um caminhão tanque cheio de gasolina e um automóvel. Pegando as chaves, saiu pouco depois; dentro de cinco minutos ele era um dos primeiros a chegar no local. O tráfico achava-se interrompido nós dois lados da ponte.

  A cabine da carreta tinha rola