Tanya pôs os seus auscultadores e ouviu música. Ela ouviu a voz de Tiffany mas não respondeu.

Por alguma estranha razão, ela sentiu uma sensação quase indiscernível. Ela desprezou a forma como Tiffany lidou com as coisas, e sentiu um ligeiro inveja e confusão. No final do dia, Tiffany era uma cidadã nascida e criada da capital. As raparigas das grandes cidades pareciam vir pré-instaladas com a sua própria auréola - ela não precisava de trabalhar arduamente; o seu círculo estava numa classe acim