A paciência de Tiffany estava quase no fim. O que lhe deu o direito de a obrigar a fazer horas extraordinárias que não era suposto serem dela em primeiro lugar? Henrietta tinha claramente tagarelado ao telefone durante o horário de trabalho e assistido a animes. É por isso que não conseguiu terminar o seu trabalho. Ela engoliu a sua raiva e disse amigavelmente: "Eu também tenho algo a fazer. Não posso ajudá-la com o seu trabalho suplementar. Terá de ser você a tratar do assunto. Tenho de ir."

Henrietta despejou a pesada pilha de documentos na secretária da Tiffany: "Terá de o fazer, de qualquer maneira. Ou acha que o escritório é apenas um lugar para desfrutar do ar condicionado? Deve pelo menos fazer valer o nosso dinheiro pela conta do ar condicionado. Não deveria considerar as suas contribuições para a empresa durante o dia e dar à empresa algum valor para a sua existência? Apenas lhe pedi que fotocopiasse alguns documentos, no entanto, está a afastar-se. Os novatos são totalmente