Helen ficou sem palavras ao ser censurada. Aery e Mark também acabaram com a sua conversa. Este último caminhou com uma cara feia e puxou Arianne para sair. Voltando ao carro, ele disse friamente: "Volta para a propriedade Tremont".

Brian não compreendeu como a atmosfera actual se tornou assim enquanto eles estavam tão amigáveis quando vieram ao restaurante. Cantarolou um reconhecimento e não se atreveu a dizer mais.

Arianne não se sentiu culpada e perguntou directamente: "O que é que Aery lhe