Carl, pensativo após as palavras de Isabella, sente-se abalado. Mesmo que ela tenha deixado claro que não quer mais um caso com ele, Carl está decidido a ir para Flowersville. O ódio que ele sente por Ricardo só aumenta, alimentado pela ideia de que o homem tentou machucar Isabella. Carl não está pensando de forma fria e calculada como de costume; está completamente tomado pelo ciúme.

Ao sair de sua sala, Carl percebe que Rose, sua secretária, não está em seu lugar. Em vez dela, encontra Hannah