Ao chegar à sala de repouso, Heaton colocou suavemente Verian numa posição vertical à cabeceira da cama. Depois ajoelhou-se e levantou-lhe a perna, colocando-a no colo antes de lhe tirar os calcanhares altos.

Enquanto ele lhe tirava os calcanhares, os calcanhares de couro esfregaram-se na pele dela e ela gemeu de dor.

Heaton franziu ligeiramente o sobrolho e disse: "Se eu soubesse que se magoaria com os saltos altos, ter-lhe-ia pedido para usar saltos altos. Afinal, ninguém consegue ver os seus