De manhã cedo, na Mansão da Família Gale.

Helen teve dificuldades para dormir na sua nova cama. Apesar de ter trazido a sua velha almofada, não conseguiu dormir bem ontem à noite.

De manhã, assim que acordou, ela viu que já eram dez e meia!

Carter já tinha acordado, enquanto Tyler inclinava-se sobre a cama, a olhar para ela.

"Mamã! Seu bicho preguiçoso! O sol já está no teu rabo"!

Helen deixou a cama com pressa e perguntou: "Onde está o teu papá?"

"O papá já está a trabalhar!"

Helen foi refresca