Na manhã seguinte, Heaton cedeu finalmente ao pedido de Verian e permitiu-lhe ir a cidade do Sul para visitar a Madame Gaunt.

No entanto, Heaton acompanhou-a pessoalmente até a cidade do Sul e, depois de passar lá uma noite, apanhou um voo de regresso a cidade do Norte no dia seguinte para trabalhar.

Eram cerca das seis da noite quando Verian chegou à mansão da família Gaunt.

Tanto Yandel como Madame Gaunt estavam na casa. No momento em que Heaton e Verian entraram na casa, a Madame Gaunt abraço