Horas depois, William atravessou as portas da Vantgarde sentindo que a cabeça ia explodir, mas a dor física não era nada comparada com a desesperação que lhe corroía o peito. Procurou Nahla em seu escritório, correu pelos corredores e interrogou as secretárias, mas ela havia blindado sua entrada, recusando-se a recebê-lo ou a atender suas ligações.

Desesperado, ferido em seu orgulho e com os ciúmes queimando-lhe as veias, não teve outro remédio senão engolir a humilhação e dirigir-se diretamente