A luz cinzenta de sábado começou a se infiltrar pelas frestas da persiana, mas Elena já estava acordada muito antes do sol. Na verdade, ela mal conseguia se lembrar da última vez que teve uma noite de sono ininterrupto. Talvez tivesse cochilado por uma ou duas horas, um sono leve e povoado por pesadelos, mas quando acordou novamente, percebeu o quão mal tinha sido aquela noite.