⊶ 01 ⊷

— … e eu disse para a sra. Ratiolly que eu não me importava mesmo se tiver que ficar em um dormitório; é muita gasolina e eu simplesmente não posso pedir para meu pai pagar mais do que ele e Claudia já estão pagando… — Klaus abraçou os livros em seu peito e manteve a cabeça baixa.Brayan considerou essa postura. Klaus se postava com os ombros erguidos e a postura reta como sempre, mas o jeito como ele mantinha a cabeça baixa e se recusava a fazer contato visual com a maioria dos garotos de Dallacorte tornava claro que ele ainda precisava ficar verdadeiramente confortável com as mudanças.Brayan olhou para Dimitri, que observava de onde estivera previamente estudando partituras de músicas, também com olhos em Klaus. Os dois Hall’s Babbler trocaram um olhar compreensivo em relação ao que ambos tinham notado, e o líder dos Hall&rs

⊶ 02 ⊷

Klaus mal conseguiu se conter em lhe dar uma expressão de "Você está louco?" Ao invés disso, ele olhou pelo canto dos olhos para Brayan. Brayan apenas deu de ombros, tentando não sorrir. Hélder viu onde ele estava olhando e olhou para Brayan, que imediatamente trouxe outro sorriso charmoso para os lábios. Dimitri e Wen eram autênticos anjos gêmeos que pareciam não ter ideia do que Hélder estava falando.Hélder voltou-se para Klaus.— Você tem certeza que gostaria de ficar em Bourbon?— Não vejo por que não.As tosses de Wen e Dimitri quase estragaram tudo, mas até Hélder parecia entender. Ele suspirou e olhou para Klaus.— Tudo bem. Bourbon que seja. — Ele se virou para os outros três. — Vou manter os olhos nesse aqui, para ter certeza que vocês não o assustam muito. Depois que Mario Hoe

⊶ 03 ⊷

Adiante da sala circular estavam as camas, uma em cada canto do quarto, cada uma sobre um estrado de madeira que servia para separá-las da área coletiva. As camas eram de quarto colunas, antigas e bem conservadas com cortinas finas. Uma cama estava feita e a outra não (mas esta tinha roupas escolares jogadas sobre ela). Havia um terceiro estrado, diretamente na frente da porta, que poderia servir para sustentar outra cama, mas que, neste caso, servia como uma extensão da área coletiva.— Ok! — disse um dos gêmeos, provavelmente Elói, puxando Klaus sem cerimônia para o luxuoso sofá branco. — É assim que um quarto Bourbon parece.— Na verdade, é assim que todo quarto de dormitório parece — disse o gêmeo que provavelmente era Eliel.— Nós já vimos os outros.— Mas Bourbon ainda é melhor.— É

⊶ 04 ⊷

Brayan, olhando para o livro que tinha acabado de tirar da prateleira, virou a esquina entre as estantes e colidiu com uma pessoa que estivera esperando pela oportunidade de encontrá-lo sozinho. Ele olhou para cima, assustado, e então imediatamente revirou os olhos.— Duarte! Eu já disse umas mil vezes para não ficar se escondendo entre as estantes.— Brayan — sibilou o garoto um pouco mais alto e magro, tão pálido que era quase translúcido, a única cor nele estando em seus lábios (vermelhos do perpétuo morder nervoso) e o curto cabelo preto contrastando poderosamente com sua pele. Ele estava abraçando uma enorme enciclopédia com um pentagrama na capa. — Eu preciso falar com você!— Eu achei que você estava proibido de entrar na biblioteca. — Brayan piscou. Ele imaginou que alguém jogando sal grosso nas estantes era o tipo de

⊶ 05 ⊷

I've heard it said (Eu ouvi dizer)That people come into our lives for a reason (Que as pessoas entram em nossas vidas por uma razão)Bringing something we must learn (Trazendo algo que devemos aprender)And we are led to those who help us most to grow (E que somos guiados a aqueles que mais nos ajudam a crescer)If we let them, and we help them in return (Se os deixarmos, e os ajudarmos em retorno)Well, I don't know if I believe that's true (Bom, eu não sei se acredito que isso é verdade)But I know I'm who I am today (Mas eu sei que sou quem sou hoje)Because I knew you… (Porque eu conheci você...)Eles estavam cantando uma versão modificada para grupo de "For Good", de Wicked. Ele podia ouvir a poderosa voz de Rute soando acima de todas, tomando controle, os ardentes vocais de Marlene, os puros tons

⊶ 06 ⊷

⊶ 07 ⊷

Klaus olhou para eles, chocado e de certa forma encantado. Seus olhos pousaram sobre os quentes de Brayan, e ele retribuiu o sorriso que Brayan lhe mandou enquanto aplaudia com um olhar conhecedor, como se soubesse o tempo todo que Klaus conquistaria os Hall’s Babbler.Sobre o barulho, Gael ergueu a voz para chamar atenção:— Muito bem, muito bem agora... — Ele estava sorrindo para os garotos. — Se acalmem, se acalmem...— Eu devo dizer, isso foi bem renovador — disse Stella, apertando a mão de Klaus com um sorriso enquanto os garotos se ajeitavam na sala, sentando-se nas cadeiras e divãs. — Faz um bom tempo que não tenho um contratenor entre os Hall’s Babbler, sr. Henke... o último foi de vinte anos atrás. Eu estava prestes a desistir de esperar que um aparecesse, ainda mais um com uma voz como a sua.— Pe-Peraí... — Klaus olhou dela para G

⊶ 08 ⊷

O fato de que ele podia empacotar sua vida em algumas caixas era de certa forma deprimente. Pelo menos os garotos estavam lá. Dimitri e Wen estavam procurando por uma razão, qualquer razão, para faltar Química Avançada e os gêmeos nunca precisavam de uma razão, enquanto Brayan tinha insistido resolutamente em estar lá. Filipe também insistira em ajudar — aturdido como estava com o grupo de garotos de blazers invadindo a casa dos Hudson-Henke — mas vê-lo levantando e carregando as caixas que continham tudo que era aparentemente "essencial" para Klaus viver apenas fez a transição de casa para o internato ainda mais estranha. Mas o fato de que Filipe lhe lançou um sorriso encorajador ajudou.Com esse sorriso, Klaus lembrou-se do Alvorada cantando para ele, e assentiu em resposta para seu novíssimos meio-irmão, como se lhe garantindo que ficaria bem.E ent&ati