Kapitel 42Fernando„Meine Liebe... du... du bist aufgewacht!“Ihre Augen waren geöffnet und auf mich gerichtet.Ich hatte nicht einmal die Kraft, von dort wegzugehen, um Ellen oder irgendjemanden zu rufen.Ich wollte das Licht dieses Blickes nicht verlieren, auf das ich so lange gewartet hatte, während ich in der Dunkelheit meiner Traurigkeit versunken war.„Ich hole Ellen, mein Schatz. Ich bin gleich wieder da.“„Ellen! Ellen! Carolina ist aufgewacht!“Ich rannte schreiend den Flur entlang, bis ich Ellen sah, die mir entgegenlief.„Was ist passiert?“„Sie ist aufgewacht! Meine Carolina ist aufgewacht!“Sie rannte sofort ins Zimmer.Carolina hatte ihre Augen noch immer geöffnet, und Tränen liefen ihr über das Gesicht.„Hallo, Carolina. Ich bin Ihre Ärztin. Ich werde das Kopfteil Ihres Bettes hochstellen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie sich noch nicht bewegen können. Das ist völlig normal. Sie haben sich lange nicht bewegt, aber Sie werden Ihre Kräfte nach und nach zurückgewin

Kapitel 44EllenEs wird immer schwieriger, vor der Wahrheit davonzulaufen.Diese Reise hat mir zwar etwas Zeit verschafft, doch sobald ich zurück bin, werde ich mit Fernando sprechen müssen.Aber jetzt will ich mich auf die Freude über dieses wunderbare Experiment konzentrieren.Wenn alles gut geht, wird Gabriel hören können.„Mama... glaubst du, ich sollte Fernando die ganze Wahrheit sagen?“„Ich habe dir schon vor langer Zeit gesagt, dass du es tun sollst, Ellen. Jetzt musstest du erst in die Enge getrieben werden, bevor du bereit bist, die Wahrheit auszusprechen.“„Ich will Gabriel nicht verlieren, Mama.“„Du wirst nichts verlieren. Aber Gabriel wird so viel gewinnen. Einen Vater, eine Schwester, eine Großmutter, eine Tante, einen Cousin... Bitte, Ellen, denk an deinen Sohn und daran, wie viel glücklicher er sein wird. Hör auf, ihn in dieser Glasglocke leben zu lassen.“„Ich weiß... Aber ich... ich habe große Angst.“„Angst ist wichtig. Aber in diesem Fall ist sie dein größter Fei

Kapitel 46EllenEs ist kalt. Ich bin völlig durchnässt, aber ich bin nicht mehr im Fluss. Langsam öffne ich die Augen. Ich sehe ein knisterndes Feuer, und nach und nach wird mein Blick klar. Es scheint eine Hütte zu sein, und eine ältere Frau schürt das Feuer im Kamin.„Hallo, Mädchen. Wie schön, dass du aufgewacht bist. Hast du starke Schmerzen?“„Schmerzen? Wo bin ich?“„Ich heiße Janete, und das ist meine Tochter Gabriela. Sie hat mir geholfen, dich hereinzubringen. Wir waren gerade dabei, Mimosa wegen des Sturms in Sicherheit zu bringen, als wir dich den Fluss hinuntertreiben sahen. Dein Arm ist gebrochen, aber wegen des Regens kann ich keine Hilfe holen. Deshalb habe ich ihn so gut wie möglich geschient und die Wunde an deinem Kopf mit einigen Stichen genäht.“Ich versuche, die andere Frau scharf zu erkennen, doch mein Kopf schmerzt unerträglich, und mein Arm fühlt sich an, als wäre er mir ausgerissen worden.„Gabriela, mein Kind, hol bitte noch etwas Schmerzmittel für die junge

Kapitel 48FernandoEinige Stunden sind vergangen, doch die Traurigkeit liegt immer noch schwer über allem.Dona Maria ist traurig.Carolina ist traurig.Und das zerreißt mir das Herz.Ich sehe, wie Dona Maria auf das Display ihres Handys blickt. Eine Träne läuft ihr über die Wange. Schnell wischt sie sie weg und schenkt Carolina ein sanftes Lächeln.Sie ist genau die Art von Mutter, die alles für ihre Kinder opfern würde.Genau wie meine Mutter.Sie würde alles aufgeben, nur um Carolina glücklich zu sehen.„Ich hole uns einen Kaffee. Möchten Sie auch einen... Schwiegermutter?“Ich lächle.Carolina lächelt ebenfalls.Genau das habe ich mir von Anfang an gewünscht.„Danke, Fernando. Sehr gern, mein Schwiegersohn.“Sie sagt es und sieht Carolina an, die sichtlich gerührt ist.Ich trete zu ihnen, küsse beide auf die Stirn und gehe anschließend zum kleinen Café am Ende des Krankenhausflurs.Ich bestelle zwei Kaffee, beantworte währenddessen einige Nachrichten aus der Kanzlei auf meinem Ha

Kapitel 50CarolinaIch weiß nicht, wie unser Leben in so ein Chaos geraten konnte.Sogar meine Eltern haben sich getrennt.Es ist kaum zu glauben, dass das wirklich passiert ist.Fernando kommt ins Zimmer.Sein Gesichtsausdruck erschreckt mich sofort.„Was ist los, mein Schatz? Geht es Dr. Ellen gut?“„Wir müssen über etwas sehr Ernstes sprechen.“„Ich lasse euch beide allein. Ich gehe einen Kaffee trinken.“Meine Mutter verlässt das Zimmer und schließt leise die Tür hinter sich.„Was ist passiert? Du machst mir Angst.“Fernando atmet tief durch.„Ellen und ich waren jahrelang zusammen, bevor ich nach Curitiba gezogen bin, um zu studieren.“Er schweigt einen Augenblick.„Sie hat mir gerade gesagt, dass Gabriel mein Sohn ist.“Ich bleibe sprachlos.Das alles liegt so viele Jahre zurück.Ich weiß überhaupt nicht, was ich sagen soll.„Fernando... Ich weiß nicht...“„Ich hatte keine Ahnung. Niemals hätte ich meinen Sohn all die Jahre im Stich gelassen.“„Das weiß ich. Natürlich weiß ich