POV: CatherineLas escaleras hacia la torre oeste eran lo suficientemente estrechas como para que tuviéramos que subir en fila india, y lo suficientemente frías como para que pudiera ver mi aliento empañándose delante de mí con cada paso. Gerald las subía de dos en dos de todos modos, con una mano apoyada contra la pared de piedra, y noté —porque era imposible no notarlo, dada la atención con la que lo observaba— que sujetaba su costado de una forma ligeramente incorrecta. Un leve titubeo en su paso. El tipo de cosa que una persona normal podría pasar por alto. Yo no estaba actualmente en el negocio de pasar por alto cosas sobre Gerald Draven.No dije nada. Él se había ganado el derecho a fingir que estaba bien durante todo el tiempo que necesitara, y señalarlo solo le costaría energía que necesitaba para lo que fuera que esperara en la cima de estas escaleras. En cambio, mantuve mis sombras sueltas y listas alrededor de mis tobillos, enroscadas como algo que quería permiso para ser ú

POV: CatherineLa Piedra de Fractura se partió por la mitad con un sonido como el hueso más antiguo del mundo rompiéndose, y el horrible pulso rítmico que había sentido en mis dientes durante los últimos minutos simplemente… se detuvo. El silencio irrumpió en el espacio donde había estado el zumbido, denso y repentino, el tipo de quietud que hace que los oídos suenen en protesta.Victor cayó de rodillas.Vi cómo el poder robado se drenaba de él de golpe: sus hombros se hundieron, su rostro se aflojó con una conmoción tan total que casi parecía duelo. —Eso no es posible —dijo, mirando los dos trozos de roca ahora esparcidos por el antiguo suelo—. Ese artefacto es anterior al sistema de manadas. Es irrompible.—Al parecer no —respondí, aunque las palabras salieron bastante menos triunfantes de lo que pretendía, sobre todo porque mis piernas eligieron ese preciso momento para presentar una queja formal contra el resto de mi cuerpo y simplemente dejaron de funcionar.Me senté. Fuerte. D

PUNTO DE VISTA: CatherineMe quedé congelada en el patio este durante diez largos segundos, que es exactamente el tiempo que le toma al cerebro humano procesar la frase “tu hermana gemela malvada ha llegado para robarte el alma y a tu novio” sin cortocircuitarse por completo.El documento quedó olvidado en las manos de Gerald. Raphael esperaba a unos dos metros de distancia, todavía irradiando la energía nerviosa de un hombre que había conducido toda la noche para entregar malas noticias y ahora veía cómo empeoraban de inmediato y de forma catastrófica. El aire frío de la mañana llevaba las palabras de Elowen como si estuvieran grabadas en la escarcha misma, y obligué a mi cerebro a activarse en lugar de simplemente reproducir la frase “está aquí” en un bucle inútil y sin fin.—Las puertas se quedan cerradas —dije, entrando en acción, con la voz más aguda y firme de lo que me sentía por dentro—. Todas ellas. Nadie entra a menos que yo lo diga.Caius ya estaba transmitiendo la orden po

PUNTO DE VISTA: CatherineSalí de la muralla antes de que Cassandra pudiera decir nada más, bajando rápido por las estrechas escaleras de caracol con Gerald a medio paso detrás de mí, mi mente corriendo a través de implicaciones que no tenía la capacidad emocional para procesar correctamente. Detrás de nosotros, lo escuché ladrar órdenes por su comunicador: traigan a Rowena, traigan a Mira, traigan a cualquiera que realmente sepa qué es un sello de separación y cómo detenerlo.No iba a salir de esos muros. Ya había aprendido esa lección de la forma cara, más de una vez este mes.—Sala de la puerta —dije—. La de hierro, con la reja protegida. Hablaré con ella a través de eso.Gerald no discutió, lo que me dijo que ya había llegado a la misma conclusión. Llegamos a la estrecha cámara de piedra unos minutos después: un punto de estrangulamiento defensivo construido siglos atrás exactamente para este propósito, al parecer, completo con una pesada reja de hierro incrustada en la pared exte

PUNTO DE VISTA: Catherine—Tiene que haber otra forma —dijo Gerald, y pude oír el esfuerzo que le costaba mantener la voz nivelada, el registro bajo y controlado de un hombre que hacía todo lo posible por no empezar a romper cosas dentro de un vehículo en movimiento—. Alguna alternativa que no requiera…—No la hay —dijo mi padre, y lo exasperante era que ni siquiera sonaba arrepentido. Sonaba inconveniente, como un hombre cuando una reunión de negocios se alarga—. El sello no se detiene, Su Majestad. No negocia. Sigue su curso o se contrarresta por la fuerza desde dentro. Esos son los únicos dos resultados disponibles.—¿Cuánto tiempo? —dije.Elara miró algo en su muñeca… un reloj de verdad, noté, con un humor sombrío e histérico, porque al parecer mi madre se había accesorizado apropiadamente para la destrucción ritual del alma de su propia hija—. Ocho minutos. Tal vez menos.—Estás cronometrando esto —dije—. Llevas un reloj para medir el momento exacto en que la mente de tu hija se