Punto de vista de Jason—Los lobos con ambiciones como las de Richard no limitan el alcance de sus deseos —dijo.Me alejé de la puerta y me acerqué a la pared de barrotes de la celda que compartía con él.—¿Quién eres?Estaba sentado, pero aun así hizo una especie de reverencia formal.—Soy Warrick. Fui sirviente de esta casa hace muchísimos años, antes de la época de la guerra civil. Antes de que Richard destruyera a todos los que conocían la verdad de sus actos y que hubieran podido alzar la voz en su contra.—¿Richard te trajo aquí abajo? ¿Por qué? ¿Porque sabías demasiado?—No, me trajo porque creía que yo era mudo —aclaró Warrick—. Fingí serlo tras el ataque de los renegados, cuando el verdadero Alfa murió y la pequeña princesa se perdió. Todos habíamos visto los celos que Richard le tenía a su hermano y su falta de remordimiento ante la pérdida. En aquel entonces yo de todos modos estaba herido, tenía un corte de cuchillo en la garganta. No hizo falta ser adivino para saber que

Punto de vista de LailaAguardé un instante, casi convencida de que Richard cruzaría la puerta de nuevo, pero, al ver que no regresaba, aparté las sábanas, salté de la cama y me dirigí a la silla. Me incliné para sacar la mochila que estaba debajo y, para evitar que alguien me viera, me refugié en el baño a abrirla.Una vez que cerré bien la puerta tras de mí, dejé la mochila sobre el lavabo y la abrí. Al asomarme a su interior, se me cortó el aliento cuando descubrí el libro de la biblioteca sobre las reglas de sucesión. Tenía un marcapáginas en el interior que señalaba una hoja. Debajo se encontraba un sobre y, más al fondo, una fotografía.Ya había visto esa imagen en la habitación de Delta; mostraba a unos padres con su cachorra. Ahora los reconocía: éramos mi padre, mi madre y yo. Delta la había sacado del marco para guardarla en la mochila. El corazón me dolió al observar los rostros felices de mis padres y el mío. Qué vida tan distinta habría tenido si me hubiera quedado en es

Punto de vista de JasonTras escuchar las palabras de Warrick, y sin ver una salida directa de aquella celda, al menos por el momento, le expliqué lo ocurrido.Cuanto más tiempo pasaba en el calabozo, más se acostumbraban mis ojos a la tenue iluminación y mejor distinguía el rostro preocupado de Warrick en medio de la oscuridad.—No me cabe duda de que Richard ordenó ese incendio. Probablemente también le pagó al asesino que disparó. Y si Delta está muerta... —Warrick se llevó la mano al corazón—. Que descanse en paz, Luna.Aguardé un instante, reacio a ser irrespetuoso antes de pedirle que me lo aclarara.—¿Luna?—Había escuchado que se mantenía a salvo fingiendo haber perdido la cordura; los rumores de que logró convencer a Richard llegaron incluso hasta aquí. Todos hicimos cosas para sobrevivir a su mandato. La verdad es que ella merecía algo mejor, pero lo más probable es que muriera salvando a la princesa; espero que eso le brinde consuelo en la muerte.Warrick alzó la cabeza y m

Punto de vista de LailaJason y yo, abrazados, nos perdimos del resto del mundo durante unos segundos. Todo el miedo y la preocupación que se habían acumulado en mi interior desde el incendio se desvanecían lentamente mientras hallaba un nuevo consuelo en la presencia de Jason. Él ya estaba aquí. No me encontraba sola.—¿De verdad estabas en una celda? —susurré.—Sí, pero hablaremos de eso más tarde —respondió—. ¿Cómo estás? ¿Te lastimó?—No estoy herida —le dije—. Estoy bien.Me peinó el cabello con los dedos. Con mi rostro pegado a su pecho, apoyó la barbilla en mi cabeza. Cerré los ojos y aspiré su aroma, su calor. Aquel gesto calmó una angustia que ni siquiera sabía que albergaba.Sin embargo, Jason y yo volvimos a tensarnos cuando Richard se acercó a nosotros.—¿Qué significa esto? —bramó.Jason y yo nos soltamos; creí que enfrentaríamos a Richard juntos. En su lugar, Jason se adelantó en actitud protectora y encaró a Richard dejándome un poco por detrás de él.—Nada me separará

Punto de vista de Laila—¿Qué? No podemos irnos —dije de inmediato.—No nos quedaremos —insistió Jason—. Aquí corres demasiado peligro. Ahora que sabemos lo que planea... Laila, solo se desesperará más, será más evidente en sus intentos por matarte.—Necesitamos esa cura para Ava —dije—. Para eso vinimos. Ya hemos pasado por demasiadas cosas...—Volveremos más adelante. Traeremos un ejército si es necesario, o enviaré espías. Encontraremos la cura de otra manera, una que no te ponga en peligro directo.—No.—Laila...—No, Jason.—Ava te necesita viva, Laila. Y yo también. Cuanto más tiempo pasemos aquí, mayor será el riesgo que corras y más descarado se volverá Richard. Moriría para protegerte, pero si lo hago, te quedarás sola. No puedo...Dejó el libro a un lado y se pasó ambas manos por el cabello. Ante su evidente angustia, acorté la distancia y le rodeé la cintura con los brazos. Él me devolvió el abrazo casi de inmediato; me estrechó contra su pecho y no me soltó.—No puedo regr