الفصل 62آرثر تايلوركما اتفقت مع يوري، سافرت قبل الفجر بقليل إلى بوينس آيرس.كان قد عرف بالفعل مكان وجود ذلك الرجل، وكانت جميع معلوماته بين يديه.— هل هو هنا؟— نعم. لم يغادر منذ وصوله. إنه يختبئ. — علّق يوري.نظرت إلى ذلك المنزل القديم المتهالك، ولم يعجبني أبدًا أن أتخيل ما مرت به صاحبتي ذات الشعر الناري وهي محتجزة في تلك الغرفة الصغيرة المجاورة.حتى من بعيد كان الإهمال واضحًا في كل شيء حول المكان.سأحتاج إلى معدة قوية لأدخل ذلك الجحر.— سأدخل.— هل أحضرت السلاح؟ قد يكون مسلحًا.— نعم، لكنني لا أنوي استخدامه.عدّلت موضع المسدس في جيبي وتسللت من الخلف حتى لا ألفت الانتباه.رأيته مستلقيًا على أريكة قديمة ممزقة، نائمًا بعمق.كان المكان فوضى كاملة.بقايا الطعام منتشرة في كل زاوية.وعندما لاحظت أن الباب مقفل، التقطت قطعة معدنية صغيرة من الأرض، وتمكنت بهدوء من فتح القفل دون أن يسمع ذلك الحقير شيئًا.عندها فقط قررت كيف سأبدأ معه.وفي الحقيقة... بدت الفكرة ممتعة.أمسكت بطرف الأريكة الخفيفة، ورفعتها دفعة واحدة، فقلبتها رأسًا على عقب وأسقطته أرضًا.— ما هذا بحق الجحيم؟! — زمجر غاضبًا.أمسكته

الفصل 63صوفيا كلارك تايلورتغيرت حياتي مع مرور الأيام.تعافيت بسرعة، وتمكنت من العودة إلى العمل بعد يومين فقط من الحادثة.والآن عليّ أن أتظاهر بالقوة وأبقى متماسكة، وإلا فإن آرثر سيهاجمني في المكتب، لذلك أصبحت أسرع منه في الهروب.عملنا لساعات إضافية خلال ذلك الأسبوع حتى نعيد شركة تايلور إلى النظام، لأننا اتفقنا على الذهاب إلى المزرعة لقضاء عيد الميلاد مع عائلته.ما زلت أنا وسامانثا متباعدتين، لكن والدتي تراقبها باستمرار.أخبرتني أنها حضرت ثلاث جلسات مع كليتون، وأنها بدأت تفكر بطريقة أفضل.لكنني لا أصدق ذلك كثيرًا.فهذا وقت قصير جدًا لكي تتغير بالفعل، ولهذا سأبقى حذرة في الوقت الحالي.كما أنني لم أتحدث مع كليتون لأعرف المزيد.أنا لست ساذجة.أفضل أن أبقى بعيدة عن كل ذلك الآن.أما آرثر... فقد أصبح مضحكًا بطريقة غريبة هذه الأيام.يحاول أن يكون حنونًا، لكنه مرتبك للغاية.أحيانًا ينساني في السيارة.وأحيانًا يمشي أمامي ثم يتذكر فجأة أنه متزوج وأنني ما زلت هنا.وإذا اقترب مني، تتطاير الشرارات فورًا، ويبدأ بمحاولة نزع ملابسي.لم يتعلم بعد ذلك النوع من اللطف الذي أراه أحيانًا بين الأزواج الآخر

الفصل 64كليتونمن المؤكد أن حياتي لم تعد كما كانت أبدًا.منذ أن فقدت عائلتي، كرّست نفسي بالكامل للعمل. ورؤية أنني أستطيع مساعدة هذا العدد من الناس، سواء من خلال وجهات نظري أو بمجرد الاستماع إليهم، كانت كافية لتجعلني أشعر بالسعادة.عندما تعرّفت إلى سامانثا، لم يكن الأمر كما حدث مع صوفيا، التي اعتبرتها صديقة فحسب.لقد تعاطفت مع الأختين، لكن سامانثا كانت بحاجة حقيقية إلى مساعدة نفسية، وربما إلى علاج دوائي أيضًا.في الجلسات السابقة، كانت هي من تتحدث معظم الوقت.أخبرتني الكثير عن طفولتها، وعن سنوات المراهقة والشباب، وبدأت أفهم تدريجيًا الكثير من الأمور التي جعلتها تنغلق على نفسها بهذه الطريقة.سامانثا لا تؤمن بالناس ولا بالمشاعر.بالنسبة لها، الحب لا وجود له ولن يوجد أبدًا.لكن كان من السهل ملاحظة الألم في عينيها كلما قالت ذلك.وهذا وحده كان دليلًا على أنها في أعماقها تتمنى أن يكون الحب موجودًا.لكن في عالمها الداخلي، يبدو الأمر مستحيلًا.اليوم كانت جلستنا الرابعة.وصلت وهي محبطة لأن أختها وآرثر لم يدعوها لقضاء عيد الميلاد معهما.— أختك لديها عائلتها الآن...قلت ذلك بهدوء.— أعلم. لقد أدر

الفصل 65 صوفيا كلارك تايلور بما أنني لم أكن نعسانة والليلة كانت دافئة، بقيت أتحدث مع عائلته. كنت أجد متعة كبيرة في سماع بعض قصة لويز وويسلي، ابن عم آرثر. عندما رأيت آرثر غاضبًا عائدًا من الغرفة، نظر إليّ بنظرة غاضبة وتوجه إلى الخارج نحو السيارة، لكنني كما اعتدت تجاهلت الأمر. — زوجك يبدو متوترًا! — علقت لويز، وهي تنظر إليه وهو يخرج غاضبًا. — نعم، أنا معتادة على نوباته، وبما أنني نمت باكرًا أمس فهو بدأ يصبح مضطربًا! — همست في أذنها. — هو بحاجة إلى أن يُعامل بلجام أقصر، صدقيني! إذا عاد وناداكِ قولي له إنكِ لن تذهبي الآن، وتجاهليه، لنرَ ما سيحدث... — لن يعجبه ذلك على الإطلاق! أعتقد أنه سيتذمر! — علقت. — وإذا انفجر؟ هل هو فظ معكِ؟ — سألت وأنا أضحك متذكرة كيف يحب آرثر تسوية خلافاتنا. — لا... أعتقد أنني سأغيظه فقط لرؤية ما سيحدث! — قلت متذكرة يوم المكتب، عندما أمسكني بطريقة جيدة. — اذهبي يا امرأة! أظهري من يأمر... إذا احتجتِ مساعدة سأعلمكِ ركلة مثالية! تعمل دائمًا! — قالت لويز، وأنا أفكر فقط في مدى خيبة أملها من رد فعل آرثر... عندما عا