Capítulo 42POV DE ROOSEVELT—Mamá, quiero que él sea mi papá.Sus palabras resonaron, congelándolo todo a nuestro alrededor.Dejé de respirar. Mi corazón golpeó contra mis costillas con tanta fuerza que pensé que podría salirse del pecho. Miré hacia abajo a mi hija de cuatro años, paralizada por la sinceridad de su deseo.Detrás de nosotras, escuché una inhalación brusca.Giré lentamente la cabeza.Zyran permanecía de rodillas, con las manos cubriéndole la boca. Sus ojos oscuros estaban muy abiertos y llenándose de lágrimas mientras miraba a Lorna como si ella acabara de entregarle el sol y la luna.Su pecho se agitó con un sollozo silencioso.La había oído, había oído a su hija pedirlo a él.—Lorna —jadeé, con la voz temblorosa. Rápidamente tomé su mano y la acerqué a mí—. Nosotros... nosotros no decimos cosas así a los extraños, bichito.—Pero él no es un extraño, mamá —Lorna frunció el ceño, mirando de nuevo a Zyran—. Es el hombre que me compró muchas cosas bonitas y es tu jefe. P

Capítulo 44POV DE ROOSEVELTLa mañana del domingo olía a panqueques dulces de vainilla y a espresso recién hecho.Estaba de pie junto a la isla de la cocina, secándome las manos húmedas con un paño de cocina. Mi corazón golpeaba contra mis costillas. Miré el reloj del microondas por décima vez.8:45 a. m.—¡Mamá, mira! ¡Usé el lápiz rojo nuevo! —exclamó Lorna desde la mesa de la cocina.Me di la vuelta. Lorna llevaba su peto vaquero, y su cabello negro azabache estaba recogido en dos coletas desordenadas. Estaba inclinada sobre el hermoso cuaderno de bocetos de cuero que Zyran le había comprado, coloreando con entusiasmo.—Es precioso, bichito —dije, con la voz temblando un poco.Nixie estaba apoyada contra la encimera a mi lado, bebiendo su café. Me observó, con los ojos llenos de apoyo.—Estás temblando, Rose —susurró Nixie, manteniendo la voz baja para que Lorna no la oyera—. ¿Estás segura de que quieres hacer esto? Todavía podemos llamar al vestíbulo y decirle a seguridad que no

Capítulo 46POV DE MATEO—Sírveme una copa, Leo.—Sí, señor Thompson. ¿Un día difícil?Estaba de pie junto al ventanal de mi oficina, observando las bulliciosas calles de abajo. No me di la vuelta.—Uno confuso —respondí en voz baja.Oí el tintinear del hielo contra el cristal. Leo, mi asistente de confianza, se acercó y me entregó un vaso de whisky.—¿La señorita Evans aceptó la invitación a Venecia, señor? —preguntó Leo.Di un lento sorbo al licor.—No. Me rechazó.Leo hizo una pausa, visiblemente sorprendido.—¿Le dijo que no a usted? Pero la reunión había ido tan bien. Usted dijo que estaba sonriendo.—Así fue —asentí, mirando la bebida en mi mano—. Fue encantadora. Fue brillante. Pero cuando me llamó para cancelar, sonaba completamente distinta; sonaba atrapada.—¿Le dio alguna razón?—Dijo que su vida era complicada —respondí, girándome para mirarlo—. Dijo que tenía una hija y que su pasado estaba ocupando demasiado espacio en su presente.—¿Una hija? —Leo frunció el ceño—. Nues

Capítulo 48POV DE ROOSEVELTDespués de llegar a mi oficina, me di cuenta de la estúpida decisión que acababa de tomar. ¿Por qué iba a decirle a un padre que renunciara a sus derechos sobre su propia hija? Simplemente no tenía ningún sentido, así que decidí regresar para hablar con él.Respiré lenta y profundamente antes de entrar sin llamar.—Zyran. No... no los firmes —dije en voz baja.Zyran se quedó inmóvil. Levantó la vista hacia mí, y el pánico cruzó por sus ojos.—Roosevelt, por favor. Quiero firmarlos. Quiero que te sientas segura.—Hace cinco años, un pedazo de papel no me mantuvo a salvo, Zyran —le dije. Mi voz era tranquila y firme—. Un juez no puede arreglar a nuestra familia; solo tú puedes hacerlo.—No lo entiendo —dijo con la voz entrecortada.—Nada de abogados —respondí, mirándolo a los ojos—. Nada de tribunales. Ningún documento legal. Esto queda estrictamente entre tú y yo.Zyran me miró fijamente, completamente atónito.—¿Estás confiando en mí?—Te estoy dando una o

Capítulo 50PUNTO DE VISTA DE NIXIELa campana de la escuela sonó con fuerza, resonando por todo el patio.Estaba parada frente a las rejas del preescolar, sosteniendo una pequeña mochila rosada. El aire de la tarde se sentía fresco y limpio. No había carros negros hoy. Era solo una tarde de lunes normal en Milán, llena de padres esperando a sus hijos.Las puertas se abrieron. Una multitud de niños pequeños y risueños se derramó hacia el patio.—¡Tía Nixie!Sonreí al instante; busqué entre la multitud y la vi.Lorna corría hacia mí tan rápido como sus piernitas podían llevarla. Su overol de mezclilla tenía una mancha fresca de pintura verde en la rodilla, y sus colitas rebotaban salvajemente.Me arrodillé y abrí los brazos.Lorna se estrelló contra mí, envolviéndome los brazos con fuerza alrededor del cuello.—¡Ahí está mi bebé favorita! —reí, abrazándola fuerte. Le besé la mejilla. —¿Cómo estuvo la escuela hoy? ¿Aprendiste a conquistar el mundo?—No —rio Lorna, echándose hacia atrás.