CAPÍTULO 51Punto de vista de NoraJulian confirmó que Howard Graves estaba vivo el viernes por la tarde y nos dio la noticia de inmediato.El proceso de rastreo había durado menos de un día.Al principio, el número en sí no había llevado a ninguna parte: era un teléfono de prepago registrado con una identidad falsa. Pero quienquiera que hubiera creado esa identidad falsa no había tenido suficiente cuidado. El equipo técnico cotejó las ubicaciones de las señales con los registros de hoteles, los registros de acceso a edificios y la documentación de viaje hasta que surgió un patrón. Un nombre llevó a otro. Un alias se relacionó con otro. Finalmente, el rastro documental se redujo a una única conclusión.Howard Graves.Vivo.En la ciudad.Y según la cronología, llevaba aquí al menos dos semanas.Después de que Julian saliera de mi despacho, me quedé solo con esa información durante mucho tiempo.Cinco años creyendo que aquel hombre estaba muerto, mientras las consecuencias de las decis

Capítulo 53Punto de vista de CalebStone Logistics solicitó una reestructuración voluntaria el lunes por la mañana.La decisión había sido de Derek, y había sido la correcta. No se trataba de una quiebra, ni era el final. Era una reestructuración estratégica, una que nos permitía seguir operativos, mantener el control y trazar nuestro propio rumbo de cara al futuro. Seguíamos en pie, seguíamos tomando decisiones y seguíamos dirigiendo la empresa por nuestra cuenta, en lugar de dejarnos llevar impotentes por las circunstancias.Nos proporcionaba protección legal frente a los acreedores restantes, mientras la investigación de Diana avanzaba hacia una resolución formal de las cancelaciones de contratos impuestas por Veltro.Firmé los documentos a las nueve de la mañana, sentado en el escritorio del despacho de Derek, con un bolígrafo que me parecía más pesado de lo que debería.Once años. Once años construyendo, esforzándome, luchando y definiéndome a través de esta empresa, y ahora es

Capítulo 55Punto de vista de CalebMe enteré de lo del domingo por Tara.Me llamó esa tarde, justo después de las siete, y en cuanto abrió la boca, noté algo diferente en su voz. No era esa seguridad en sí misma, aguda y cuidadosamente fingida, que había mostrado durante tanto tiempo, ni tampoco el silencio temeroso que había caracterizado las últimas semanas. Era algo intermedio: una versión más serena y desenfadada de sí misma.La voz de alguien que por fin se había liberado de una carga que llevaba demasiado tiempo soportando.—Fue duro —dijo—. Y bueno. Ambas cosas a la vez.—Sí —respondí—. Las cosas importantes suelen serlo.Se quedó en silencio un momento antes de volver a hablar.—Me dijo que te quería. Al principio. Que era de verdad.Algo se removió dentro de mi pecho. No tenía una respuesta clara para eso, así que no me la forcé.«También me dijo que no eras solo tú», continuó Tara. «Que el fracaso era de los dos. No lo dijo para que te sintieras mejor. Lo dijo porque era ve