POV de EthanNo me moví de mi escritorio durante casi dos horas.La fotografía seguía abierta en la pantalla. Había hecho zoom acercándola y alejándola incontables veces.Dejé el teléfono boca abajo sobre el escritorio y apoyé ambas palmas sobre la superficie, obligándome a respirar despacio, ese tipo de respiración que intenta convencer a tu cuerpo de que no está ardiendo.Tomé el teléfono y llamé a Reeves.Contestó al segundo tono.—La fotografía —dije sin saludar—. Necesito que confirmes lo que estoy viendo.—Señor Hayes...—Confírmalo, Reeves.—Basándonos en la evaluación visual y en la cronología de su partida —dijo con cuidado—, y cruzando la información con la visita a la clínica que informé anteriormente, la evaluación es compatible con un embarazo avanzado en sus primeras etapas. Posiblemente ya en el segundo trimestre en el momento en que se tomó la fotografía.Segundo trimestre.Las palabras cayeron sobre mi pecho con peso, y el recuerdo comenzó a reconstruirse pieza por pi

POV de BellaEl apartamento era pequeño.Deliberadamente pequeño.Lo había elegido así: dos habitaciones, una cocina estrecha y una ventana con vista a una calle lo bastante concurrida como para sentirse segura. El tipo de lugar que existe en medio de una ciudad sin formar realmente parte de ella.Llevaba cuatro meses allí.Cuatro meses aprendiendo a dormir en un colchón que no tenía nada que ver con las sábanas italianas importadas de la familia Hayes.Cuatro meses haciendo las compras sin una cuenta doméstica y cocinando sin personal de servicio.Cuatro meses sin ser la esposa de nadie.Se sentía como el primer aire verdadero que había respirado en tres años.Estaba sentada a la mesa cuando comenzó la molestia.Esa sensación particular de peso y plenitud que se había convertido en mi compañera constante durante las últimas semanas. La sensación de llevar algo inmenso dentro de un cuerpo que se reorganizaba silenciosamente para acomodar lo que le había sido confiado.Apoyé ambas mano

POV de EthanMi padre llegó un jueves.Clara había marcado los detalles del vuelo dos días antes, reenviados por su asistente en el extranjero.No fui al aeropuerto.Me dije que estaba ocupado con el trabajo.El tipo de cosa que un hombre al frente de una empresa debía priorizar por encima de las llegadas al aeropuerto.Estaba en mi despacho cuando escuché el coche entrar en la entrada.Samantha había organizado la cena.Bajé a las siete y encontré la mesa preparada con ese tipo de atención cuidadosa que comunica esfuerzo.El centro de mesa que había comprado la semana anterior estaba colocado con la seguridad de alguien que amueblaba un espacio que consideraba suyo.Ella estaba en la cocina hablando en voz baja con el cocinero.Levantó la vista cuando entré.—Está en la sala de estar —dijo—. Lleva allí una hora.No respondí.—Ethan.Dejó la cuchara de madera sobre la encimera.—Sea lo que sea esta cena, necesito que me digas cómo debo manejarla.—No hay nada que manejar —respondí—. Es

POV de EthanSabía de este evento de la misma manera abstracta en que uno sabe de las cosas que suceden a su alrededor cuando no está prestando suficiente atención.Llamadas detrás de puertas cerradas.Una publicista apareciendo en la casa.Conversaciones que se detenían cuando yo entraba en una habitación y continuaban después de que me marchaba.No me molesté en hacer preguntas.Y ella tampoco me habló de ello.El evento se celebraba en un espacio en una azotea, en el centro de la ciudad.Solo me llamó al trabajo para decirme que empezara a dirigirme hacia allí.Cuando llegué, el lugar ya estaba lleno.Gente de la industria.Prensa.Esa mezcla particular de cámaras y sonrisas.Samantha estaba en el centro de todo, vestida de rojo.Se movía por la sala como siempre lo hacía.Con la facilidad de una mujer que había aprendido muy pronto que la atención era un recurso y que sabía exactamente cómo administrarlo.Cuando me vio llegar, su sonrisa se amplió.Atravesó la sala y tomó mi mano.

POV de BellaEl trabajo de parto comenzó a las dos de la madrugada.No de esa manera sencilla en que ocurre en las películas.Comenzó como una presión lenta y creciente que me despertó de un sueño ligero y me hizo incorporarme en la oscuridad con una mano apoyada sobre el vientre.Permanecí allí un momento.El apartamento estaba completamente en silencio a mi alrededor.La calle había adoptado su versión nocturna.La lámpara de la mesita de noche proyectaba un pequeño círculo de luz.Apoyé la palma de la mano contra un lado del vientre y sentí su inquietud.Está bien, les dije en silencio.Está bien. Las escucho.Me había preparado para esto sola.Me incorporé despacio y dejé caer las piernas al borde de la cama.Respiré durante la primera contracción verdadera con las manos apoyadas sobre las rodillas y la mirada fija en el pequeño círculo de luz de la lámpara.Después de unos minutos, pasó.Tomé el teléfono y llamé a Adaeze, la partera.Llegó cuarenta minutos después, con un bolso s