POV de Kara. “El juez citó a Eleanor Nightfall directamente,” había dicho Obi. “El registro le pertenece a las familias. En una opinión de un tribunal británico.” Sostuve el teléfono. Xavier observaba mi cara. “El caso de Chiamaka,” dije. “Cuéntame,” dijo. “El ensayo se publicó esta noche,” dije. “La sección de Eleanor. Un juez en Londres lo leyó y citó a Eleanor en una opinión escrita en un caso que Chiamaka ha estado construyendo durante dos años.” Hice una pausa. “Las palabras exactas que Eleanor escribió en 1931 están ahora en una opinión de un tribunal británico.” Xavier se sentó despacio. Llamé a Chiamaka. Contestó al primer timbrazo. “Ya te enteraste,” dijo. “Obi me llamó,” dije. “He estado sentada aquí durante una hora,” dijo. “Mirando la opinión.” Hizo una pausa. “El juez escribió: tal como se documenta en Obi et al., los orígenes de esta práctica institucional han sido ahora rastreados hasta 1931, donde una empleada llamada Eleanor Nightfall documentó e intentó de
Ler mais