Daniele se toma unos segundos antes de responder. Cruza las manos, las descruza, respira hondo. La mención de su madre siempre le provoca una tensión distinta, menos explosiva que la de Chiara, pero más profunda, más antigua. Es una herida que no sangra, pero que nunca ha terminado de cerrar.—Es esta tarde —dice al fin—. A las seis.—¿Y cómo te sientes con eso? —pregunta la terapeuta, con el tono pausado que ya le resulta familiar.Daniele esboza una media sonrisa, breve, casi irónica.—Nervioso. Más de lo que pensé que estaría. Con Chiara sé dónde estoy parado, incluso con el dolor… pero con mi madre… —niega despacio—. Nunca sé si voy a encontrar reproches, silencios o una versión de ella que no reconoce al hombre que soy ahora.—¿Has pensado en el lugar?—Sí. Un café pequeño cerca del Navigli. No es elegante ni pretencioso. Es tranquilo. Tiene mesas al aire libre. —Hace una pausa—. No quería un sitio que pareciera una reunión formal ni tampoco algo demasiado íntimo. Solo… neutral.

Depois de um voo exaustivo desde San Francisco, Daniele chega em casa sentindo o peso de uma semana intensa e cheia de viagens curtas, porém necessárias. Apesar do cansaço, do estresse que o domina e da falta de sono que turva sua mente, há um propósito firme que o impulsiona a seguir em frente: uma reunião pendente com o irmão Dante.Ele deveria ficar em casa e descansar por algumas horas, mas não pode perder a oportunidade agora que Dante está em Milão.Precisa entregar a informação que tem para convencer o irmão a aceitar o procedimento cirúrgico. Por enquanto, Nico diz que não há motivo para preocupação, então Daniele mantém grandes esperanças de que Dante diga que sim.Fechando a porta atrás de si, Daniele deixa a mala cair com um suspiro profundo, permitindo-se um instante de alívio por estar em casa. No entanto, a tranquilidade é breve; a expectativa do encontro com Dante e a importância do que precisa compartilhar não o deixam descansar ainda.Daniele vai direto para o quarto,

—Sim, analisamos os designs que cada um apresentou. Sem dúvida, uns são melhores que outros —seus olhos dispararam diretamente para Chiara. Na enorme sala estavam apenas os quatro, os três vencedores e o coordenador—. Este é um trabalho cruel, frustrante, às vezes tão complicado que passamos do limite, mas tudo o que fazemos é para o bem de vocês e para o desenvolvimento de vocês nesta indústria; por isso tomo a liberdade de falar com total franqueza, já que meu dever é ser sincero com vocês, para que não saiam para o mundo com ideias equivocadas a respeito deste trabalho, desta paixão. Mas, antes de dizer qualquer outra coisa, devo deixar claro que vocês têm talento, talvez só estejam no lugar errado. —Ele levou as mãos para trás das costas e começou a andar de um lado para o outro; Adelina estava muito nervosa pela expressão séria e dura que Matteo vinha exibindo nesse e nos últimos dias—. Há designs que são um fracasso, que não representam nada, que são tão comuns quanto qualquer o

Ao chegar em casa, a última coisa que espera é encontrar Adriano à sua espera na porta, uma mistura de preocupação e leve irritação desenhada em seu rosto. A visão do primo provoca nela um turbilhão de emoções e, sem pensar, ela se lança em seus braços em busca de consolo.—Chiara, o que aconteceu? Você parece… exausta. E preocupada —diz ele, preocupado com ela.—Adriano, aconteceu algo terrível… com Matteo, o organizador do concurso. Ele tem me assediado e… chegou a ameaçar arruinar a minha carreira se eu não cedesse às suas exigências.—Por que você não me disse nada antes? Eu poderia ter feito algo! É inaceitável que isso tenha acontecido com você.—Eu sei, e sinto muito, Adriano. Por um momento eu me senti encurralada e não quis dizer nada. Mas eu precisava ter certeza, precisava de provas… Não queria arrastar ninguém para isso sem ter algo concreto. Não queria que você se preocupasse comigo sem motivo.Adriano, entendendo a posição em que Chiara se encontrava, suaviza a expressão

Depois de sair do hospital, Daniele e Nico decidem aproveitar a estadia em Paris para uma missão especial.Daniele, pensando em Chiara. A ideia é presenteá-la com um vestido de uma boutique parisiense exclusiva, um detalhe que ele sabe que Chiara vai adorar, especialmente vindo de uma cidade mundialmente conhecida pela alta moda.Caminhando pelas ruas de Paris, os irmãos se dirigem a uma das boutiques mais renomadas, um lugar onde a elegância e o design de vanguarda se encontram. Daniele, embora um pouco alheio ao mundo da alta-costura, sente-se decidido a encontrar o vestido perfeito para Chiara.—Quero algo que a faça se sentir tão especial quanto ela é. Algo que possa usar na peça de teatro para a qual vou convidá-la quando voltarmos a Milão.—Você está realmente pensando em tudo, hein? Chiara terá uma grande surpresa. Vamos encontrar o vestido perfeito para ela.—Você ainda não me disse por que não quer se dar bem com Chiara, Nico.—E o que isso importa? Vocês dois, neste momento,