~ ZOEY ~"Creo que Christian me está engañando."La frase salió antes de que yo decidiera que podía existir.Cayó en la sala de estar de Anne como una cuchara de metal dentro de un vaso de vidrio: demasiado ruido para un ambiente que, hasta tres segundos atrás, era puro confort. Estábamos tiradas en su sofá en Londres, a media tarde, con la televisión encendida en algún programa tonto —algo tan liviano que parecía existir únicamente para no exigir neuronas— y dos potes de helado abiertos sobre la mesa de centro como si fueran parte de una estrategia de supervivencia. Afuera, el cielo londinense hacía lo de siempre: prometía lluvia sin comprometerse.Anne giró el rostro despacio, me miró fijo por medio segundo y entonces soltó una carcajada en mi cara.No fue una risita educada. Fue una carcajada de verdad, de esas que empiezan en el pecho y terminan haciéndote aspirar aire como si hubieras salido a correr. Casi se le cae la cuchara."Zoey", dijo, todavía riendo, "eso es ridículo."Apr

~ ZOEY ~La noche estaba fresca, pero no fría.Tomé la mano de Christian mientras él volvía a agarrar su camisa, y lo guié hacia afuera de la mansión, cruzando el jardín por el sendero de piedra que llevaba al galpón donde guardaban las bicicletas. Él me siguió sin preguntar nada, pero yo sentía su curiosidad en la manera en que sus dedos apretaron los míos."¿Adónde me estás llevando?", preguntó, cuando tomé una de las bicis y ajusté el manillar."Ya vas a ver", respondí, pasando una pierna por encima del asiento.Christian subió a su bicicleta con esa coordinación irritante de quien siempre fue bueno en todo sin necesitar esforzarse demasiado. Llevaba solo un pantalón de buzo y una camiseta básica, y aun así parecía sacado de algún editorial sobre "hombres elegantes en situaciones casuales"."Sígueme", dije, y empecé a pedalear.El camino hasta las viñas era corto, pero sinuoso. La luz de la luna alumbraba lo suficiente como para que no me preocupara tropezar, y el sonido de las rue

~ CHRISTIAN ~El bar del Club Milani tenía esa iluminación cuidadosamente baja que hacía que cualquier decisión pareciera más madura de lo que realmente era. Madera oscura, cuero, vidrio demasiado limpio, un piano sonando de fondo como si la música hubiera sido entrenada para no molestar conversaciones importantes.Estaba ahí porque Marco me había arrastrado fuera de mi propio eco.Después del salto, después del grito que no sabía que existía dentro de mí, volví al suelo con la sensación ridícula de que algo había sido desbloqueado. Como si hubiera recordado, por unos pocos segundos, que no estaba hecho solo de control.Marco se sentó frente a mí, ya con un vaso en la mano, y me miró con una paciencia que raramente usaba. Era la paciencia de primo. La paciencia de quien te conoce antes del cargo."Okay", dijo, poniendo el vaso sobre la mesa con un golpe seco. "Ahora que tenemos bebidas… repítelo con calma."Observé el hielo girar en mi vaso. Observé el reflejo de las luces en él, como

~ ZOEY ~Llegué al cuarto con el cuerpo pidiendo cama y la cabeza todavía llena de la confitería: la voz de Mia hablando de fiesta como si fuera un asunto de Estado, Maitê comiendo por dos con un descaro que yo admiraba y envidiaba. Me duché rápido, me lavé el cabello y volví al cuarto en bata, pareciendo una versión doméstica de mí misma — la versión que me gusta.Fui directo al tocador porque el skincare es mi terapia diaria: limpiar, hidratar, fingir que eso también ordena los pensamientos.Me recogí el cabello y empecé a masajear el rostro. El espejo me devolvió mi cara limpia y… a Christian ya acostado, demasiado cómodo para un hombre que carga un imperio en la espalda. Levantó los ojos cuando me senté, lo justo para verme, y volvió al celular."Hoy fue gracioso", dije, mirando mi reflejo. "Mia empezó con esa historia de la fiesta de treinta años 'para parar Brasil y el mundo'. Y Maitê se rió y dijo que íntimo y Bellucci no combinan. Entonces Mia dijo que tenemos trescientas pers

~ ZOEY ~No pude quedarme en la sala fingiendo que todo estaba normal mientras Matheus masticaba un "no debe ser nada" con cara de quien sabía que sí era algo."Ven", dije, ya caminando, sin darle chance de discutirme delante del personal.Jalé a mi hermano por el pasillo y entré al jardín de invierno, que era el único lugar de la casa que me daba la sensación de estar fuera de la mansión sin estarlo realmente. Tenía vidrio, plantas y luz elegantes. La diferencia era que ahí no había personal pasando, no había ruido de vajilla, no había la sensación de que cualquier palabra podía convertirse en chisme en quince minutos.Matheus se quedó de pie, las manos en los bolsillos, con esa paciencia típica suya. Yo no quería paciencia. Quería una explicación que hiciera que mi estómago dejara de apretarse."Zoey…", empezó."Shh", lo corté, ya tomando mi celular.No iba a "investigar". No iba a stalkear. No iba a hacer nada que pareciera que había perdido la dignidad.Iba a llamar a mi marido.S