Faço o que ele diz porque me sinto desesperada; quero que essa angústia que tenho no meu ventre desapareça, quero finalizar, sentir aquele orgasmo enlouquecedor. Ele me agarra as mãos e as amarra com algo acima da minha cabeça, prendendo-as ao sofá, e a lembrança da minha primeira vez começa a vir à minha mente, enquanto ele não para de chupar meus seios e se introduz com todas as suas forças, sem contemplação.— Você quer que eu pare? — pergunta.Recuso-me a me render; percebo o que ele quer me ensinar, mas, por alguma razão, gosto do que ele faz.— Não pare, por favor, não pare, só me solte as mãos — peço a ele em um quase soluço que não consigo conter.Seu olhar se fixa em mim, intenso e carregado de algo que não consigo definir. Essa mistura de poder e vulnerabilidade que me envolve e me consome. Ele não solta minhas mãos, e seus movimentos continuam; seu ritmo agora está marcado por um propósito que não consigo compreender, mas que, ao mesmo tempo, me aturde e me obriga a me rend

Eu me abraço sorridente com Leonard, ambos nus, e realmente estamos felizes. Por um momento, ficamos assim, ouvindo o ritmo acompassado de nossos corações. Não sei no que estava pensando quando propus que ele me levasse a um desses terríveis clubes onde traficam humanos.  —Você quer que eu te ensine algo surpreendente, amor? —pergunta Leonard, ainda abraçado a mim.  —Surpreendente? O que você quer dizer? —digo, separando-me dele, olhando-o intrigada pelo tom emocionado com que falou—. Primeiro, precisamos procurar roupas.  —Venha, me siga, me dê a mão —ele pede, saindo do chuveiro e fechando a água.  —Estamos nus, amor —digo, parando—. Aonde vamos ir assim?  —Confie em mim e me dê a mão —ele pede novamente.  Eu o sigo. Leonard apaga a luz do banheiro antes de ab

Era possível que a mulher em coma na Suíça tivesse algo a ver com a morte da minha mãe? Leonard, sempre lógico, mantinha a calma, mas eu não conseguia evitar me perder na miríade de perguntas que me assediavam. A confissão da avó era uma mistura de arrependimento e desespero, um grito contido por anos. Leonard me olhava com semblante grave, pensando nas possibilidades, nos passos a seguir. Mas eu só conseguia olhar para a mulher que me tinha protegido toda a minha vida e sentir a profundidade da dor que ela carregava consigo.— Acha que foi a tia quem realmente matou a mamãe? — perguntei, duvidando até de pensar em tal atrocidade.— Não tiremos conclusões precipitadas sem conhecer todos os fatos — interveio Leonard ao ver como estávamos aflitas as duas —. Vovó, melhor vamos ver os vídeos. Talvez você possa distinguir quem é a mulher que está na minha casa: a mamãe da Clío ou sua tia. Está bem? A avó assentiu, embora suas mãos tremessem ao pegar a xícara de chá que Leonard havia coloca

Me encontrava em um clube em Tóquio, onde celebrava uma reunião no escritório com outro que havia chamado, ambos com nossos respectivos guarda-costas nos observando desafiantes e desconfiados.—O que você veio fazer? —perguntei com desconfiança e desprezo.—Vejo que você está atrás da que diz ser sua filha —disse sem rodeios.—É minha e você sabe muito bem —digo, dando uma tragada no meu cigarro sem deixar de observá-lo.Fomos inimigos por muito tempo, e sei que não se pode confiar em uma pessoa como ele. As luzes do clube piscavam de maneira intermitente, refletindo a tensão em nossos rostos. O silêncio entre nós era como o fio de uma faca que ameaçava cortar qualquer tentativa de cordialidade.—Você ainda está com isso? —me soltou de repente com uma risada zombeteira, enquanto deixava sua taça sobre a mesa de forma calculada, como se soubesse que sua pergunta era pura provocação. —Você não vê como ela se parece com o pai?Dei mais uma tragada no cigarro e expirei lentamente, deixand

Abri a porta do estúdio e encontrei o restante. Clío estava inquieta, e não era para menos; em seus olhos refletia a confusão de encontrar algo tão inexplicável sobre sua própria família. A avó, em pé ao lado da janela, parecia mais tranquila, mas ao mesmo tempo, seu olhar estava carregado de urgência. Gloria correu ao lado de David com suas filhas, e pude ver que meu sogro Martín também havia chegado.  —Podem entrar, David já está mais calmo —disse, abrindo a porta e olhando para Clío, que me mirava intrigada. Ao passar ao meu lado, sussurrei: —Depois te explico.  Ela assentiu uma única vez. Depois, estendeu a mão em direção à avó, querendo confortá-la; era evidente que a avó estava muito nervosa pela forma como observava tudo ao seu redor.  Ela entrecerrou os olhos a