Miranda estava no teatro ajudando na organização da peça. Ela havia recebido informações de que um importante contato de Brian havia comprado um ingresso e aquela seria a chance perfeita para ela prendê-lo. "Tirando esse rato do Brian do caminho, podemos prosseguir na nossa investigação e, assim, a Sam pode recuperar o emprego." A drag sorri discretamente, pois queria reverter a situação de Samantha dentro do FBI a todo custo. Neste momento, uma sombra surge em suas costas e seu sorriso desaparece assim que reconhece um certo perfume. - Charles Miranda! Vejo que você ainda continua fingindo ser mulher. Brian estava sorrindo enquanto Miranda se virava na sua direção com cara de poucos amigos. - Você está feliz em me ver? Ele a provoca ao piscar o olho direito. - Ficaria muito feliz em arrancar esse seu olho safado e colocá-lo em conserva na minha cabeceira. Miranda responde com um leve sorriso, e a assistente que estava por perto já percebe que o clima ali não era n

Tiffany estava em um canto do refeitório observando Samantha pegar um copo de café. Ela estava com muita raiva da detetive, devido à bolsada que havia levado mais cedo, e isso tinha que ser vingado a todo custo. "Essa vagabunda me paga!" Ela pensa enquanto cerra seu punho direito. Neste momento, Jay se aproxima de Samantha e os dois conversam. Tiffany pega seu telefone para poder filmar os dois, pois, de onde ela estava, parecia que eles estavam bem mais próximos. Ela sorri maliciosamente assim que olha para a entrada do refeitório e vê Dante olhando para os dois com cara de poucos amigos. A Serpente podia jurar que o Escorpião mataria Jay ali mesmo. Dante nota alguns funcionários se aproximarem da saída e isso o faz ir embora a passos largos. Samantha sai logo em seguida, e Tiffany resolve segui-la para poder ver qual seria a reação do Escorpião. Ela caminha devagar, para que o som de seus sapatos batendo no mármore não alerte a detetive. Então, ela vê a mão grossa e tatua

Finalmente, Samantha estaciona seu carro em frente à casa onde morava com Miranda. Ela suspira aliviada assim que retira o cinto de segurança. Miranda abre, com um pouco de dificuldade, seus olhos levemente inchados e a indaga com a voz um pouco anasalada: - Já chegamos em casa? - Sim, já chegamos. Quer ajuda? A detetive sorri, olhando para Miranda, e a drag apenas acena afirmativamente. Então, Samantha sai do carro e vai na direção do lado do passageiro, enquanto Miranda abre a porta. Samantha se aproxima da drag e a ajuda a sair do carro, enquanto ouve alguns gemidos de dor vindo de sua amiga. - Ainda mato aquele nove centímetros! Miranda fecha a cara ao se lembrar de toda a briga. - Sim, mas você precisa sarar primeiro. Samantha fala enquanto abraça Miranda. Ela trava o carro e as duas caminham na direção da casa com cuidado, pois Miranda havia fraturado o nariz e trincado duas costelas durante a briga. - Eu deveria ter batido mais naquele desgraçado desprovido

Samantha chega ao estacionamento bufando de raiva. Ela caminha apressadamente na direção de seu carro, mas sua meia-calça acaba prendendo-se na placa dianteira do carro de Dante. - Até aqui este mafioso de merda vem atrapalhar a minha vida? Ela resmunga enquanto se agacha para poder se soltar do carro. - Porcaria... Samantha volta a reclamar, mas algo passa em sua mente. "Essa é a oportunidade perfeita." Ela pensa enquanto retira seu anel espião do dedo e o gruda na parte metálica do para-choque do carro. A detetive sorri ao ouvir um pequeno estalo, pois era o sinal de que o anel havia ligado. "Perfeito!" Ela levanta com um leve sorriso, que acaba murchando ao ver Tiffany se aproximar. - A cadelinha do chefe já veio marcar território com seu cheiro de puta? Tiffany para e cruza os braços enquanto encara Samantha com cara de poucos amigos. - Vejo que seu focinho anda bem treinado, pois uma puta reconhece a outra. Tiffany se aproxima dela e a cheira. - Claro

Samantha estava dirigindo em direção à sua nova casa. Ela olhou algumas vezes pelo retrovisor para ver se não estava sendo seguida. "Acorda, sua burra, ele jamais se importou com você!" Ela socou o volante na tentativa de voltar à realidade, pois ainda alimentava a falsa esperança de que Dante viesse atrás dela. O telefone de Samantha emitiu um som que indicava que seu anel espião estava gravando algo interessante. Sua vontade era parar o carro e assistir a tudo em tempo real, mas ela sabia que teria que ser prudente e que ninguém poderia imaginar que ela tinha posse de tais imagens da máfia. - Logo este pesadelo acaba. Samantha fala entre os dentes, pois ainda está com raiva de Dante. Ela checa mais uma vez o endereço pelo GPS, pois é em um bairro completamente novo. Neste momento, seu telefone toca e ela nota que é uma ligação do psicólogo Dr. Taylor. Então, a detetive aperta o botão no painel do carro para poder atender à ligação. - Alô, Dr. Taylor? - Sim, sou eu. E