Deirdre voltou para seu quarto na mansão e sentou-se na beira da cama em um transe dissociativo. A confissão de Charlene sobre seu papel na morte de Bliss tinha causado um ferimento profundo em sua alma. Minutos rastejaram, possivelmente horas. A jovem não tinha ideia de quanto tempo levou até que finalmente sentisse o sono a alcançando. Ela se deitou. Então, de repente, a porta se abriu com um chute e Brendan cambaleou como uma besta louca, prendendo os pulsos dela contra a cama. O ar esfriou, mas Deirdre quase podia sentir o gelo vindo dos olhos do homem examinando furiosamente seu rosto. ― Nem perde mais o sono por causa das merdas que faz, não é? ― Brendan berrou. O aperto nos punhos de Deirdre era tão forte que quase esmigalhava os ossos finos da jovem. ― Aquela porra de lesão no pescoço de Lena! Nada pôde fazer aquilo desaparecer, e todos viram! Eles falavam sobre isso pelas costas dela e entre si, durante toda a festa. Tudo por causa da merda estúpida que você fez! Ela

Deirdre McQuenny estava prestes a terminar sua vida miserável da maneira mais embaraçosa e ridícula possível. Sem conseguir aguentar o peso do corpo, tombou para frente ficando ao alcance do cão e, a última coisa que sentiu foi o bafo do animal em seu rosto, antes de desmaiar mais uma vez.Em sua febre, Deirdre parecia estar em um sonho. Ela sonhou com um cachorrinho abanando o rabo e aproximando-se ansiosamente dela. Deveria ser Bliss porque ficava lambendo seu rosto o tempo inteiro. Enquanto isso, sua temperatura corporal caiu. Finalmente, a chuva parou. Brendan estava parado na sacada. A fumaça de um cigarro recém apagado ainda se dissipava, demorando-se sobre ele. Erguendo a cabeça, ele olhou para o céu nebuloso. Faltava mais uma hora para o nascer do sol. Enquanto isso, no térreo, vestindo um casaco grosso, Sam cruzou a porta da frente e, enquanto afastava a água da chuva do tecido impermeável, viu seus colegas no sofá. Ele se assustou e ficou preocupado, enquanto pergun

Assim que o médico concluiu a frase, se lembrou com quem estava falando e imediatamente calou a boca. No entanto, ele não pensou que Brendan deixaria sua sinceridade passar sem ser punida. Mas, o empresário simplesmente fixou seu olhar na mulher deitada na cama. O médico ficou pasmo. Quando Brendan se recompôs, perguntou:― Quando ela vai acordar? ― ― Não tenho certeza, provavelmente na segunda à noite. ― ― Obrigado. ― Depois de se despedir do médico, Brendan voltou ao quarto. Enquanto olhava para o rosto pálido de Deirdre, gotas de suor escorriam de sua testa. Ele se sentou na beira da cama, enquanto em seu peito, batalhavam sentimentos controversos. Brendan permaneceu assim, por um dia inteiro. Na segunda à noite, quando Deirdre finalmente acordou do pesadelo, abriu os olhos, com o coração disparado e respiração ofegante. Então, se sentou na cama e riu de si mesma. Apesar de todas as desgraças a que era submetida, se sentiu sortuda por, mais uma vez, ter escapado c

Brendan franziu as sobrancelhas, desconfortável:― Pare de se gabar, Deirdre. ― ― Mas, eu estou errada? Ele desafiou sua ordem quando me salvou do depósito, então você ficou chateado e o puniu dessa maneira, certo? ― Deirdre pensou em como qualquer um que a ajudasse acabaria em um estado trágico e sorriu amargamente:― Na sua percepção, eu mereço morrer, não é isso? ― ― Deirdre, basta! ― Brendan disse com uma voz severa, seus olhos escuros continuavam frios. ― Sua sobrevivência não é da minha conta, nem Sam foi enviado para o cassino como castigo. Ele só foi voltou para onde deveria estar! ― Os olhos de Deirdre ficaram vermelhos e cheios de lágrimas:― Deixe-o voltar. Vou reconhecer meu erro para você, Brendan. ― A jovem tinha mais medo de que outra pessoa fosse punida por causa dela:― Se você acha irritante que eu tenha sido salva, voltarei para o depósito e você pode me manter lá por dez dias! Duas semanas! O resto da vida! Para mim tanto faz... ― Brendan deu um passo

Deirdre ficou atordoada por um momento. Pelo tom utilizado pelo criado, ela supôs o que o ele queria dizer com ‘Brendan e Charlene estão sozinhos no quarto.’ Deirdre sentiu-se extraordinariamente enojada com a ideia de Brendan estuprá-la num dia e transar com Charlene no outro. Ela suprimiu o engulho em seu estômago, com grande esforço, e disse:― Quando Brendan vai sair do quarto? ― O criado sorriu e disse:― Não tenho muita certeza disso. Talvez o Senhor Brighthall desça em uma ou duas horas. ― Sawyer se sentiu um pouco desconfortável, porque o tom utilizado pelo criado foi muito estranho. Então, disse imediatamente:― Por favor, deixe a Senhora McQuenny e eu entrarmos na casa. A senhora pegou um resfriado ontem e seu corpo está fraco, então ela não pode esperar no vento frio. Vamos esperar na sala de estar. ―O olhar do criado mudou, por um momento, antes de forçar um sorriso:― Sinto muito, mas não tenho o direito de convidar um visitante para a sala sem a ordem da Senh