Cuando recibió la noticia de que su Jared no regresaría al día siguiente a las Islas Galápagos, ni ningún día, a decir verdad, Rossie Regiés se dijo a sí misma, en un tono extrañamente triunfante: «Lo sabía». El capitán del GoodGirl le entregó, esa misma tarde, y antes de su desembarco en Isla Baltra, un boleto de avión solo de ida hacia La Capital para las cinco de la tarde de ese mismo domingo. De forma adicional, una nota escrita a mano por El Emperador en persona, pero impresa en papel de fax, lo que la hacía parcialmente ilegible. Luego de esforzar su vista para poder comprender lo que ahí decía, esto fue lo que Rossie leyó: «Pequeña: no tengo ningún derecho de pedir que me perdones, pero, al menos, me permitiré rogarte que no me odies. Una parte de mí te amará hasta que muera, y la otra, morirá antes de tiempo extrañándote. Inevitablemente, algún día entenderás las razones de lo que hice. Y me sabrás disculpar porque, tú ta

–¡Contesta de una vez el maldito teléfono, Jared! –vociferaba, del otro lado de la línea, Bob Thorton, desesperado porque nadie atendía la llamada, luego de, exactamente, siete intentos contados. Cuando, por fin, una voz agitada respondió a su abogado. Era Jared. –¿Cuál es el problema, Bob? –dijo el Goodboy, quien sostenía el teléfono con la cabeza y el hombro, porque tenía su mano izquierda ocupada con Nathan, su mellizo varón, y un biberón de leche tibia, ligeramente azucarada, en la derecha. –¿Estás sentado? –Robert casi gritó de indignación–, porque más te vale que te cuadres derecho para no caerte de espaldas cuando te dé esta noticia. Jared se apresuró a tomar asiento en la mecedora de la primorosa habitación de bebé que había mandado a decorar para sus pequeños, tapizada con frescos de nubes y estrellas en tonalidades pastel. –Suéltalo ya, Robert –dijo el Goodboy, bien acomodado en su silla–. Ya nada puede ser más difí

Lo primero que hizo Bob Thorton cuando arribó a La Capital en su vuelo charter, fue dirigirse a casa de la familia Regiés. No tenía tiempo para nada más que para hacerles firmar los papeles que él había redactado en persona, bajo la venia de Jared Cavalier, con el objeto de que no quedara ningún cabo suelto por atarse.El señor Regiés y su abogado leyeron el documento, redactado en inglés y español, con bastante atención. Demoraron, por lo menos, un par de horas en hacerlo. En el piso de arriba, Rossie tomaba la siesta obligatoria que su embarazo de alto riesgo demandaba, para evitar cualquier sobresalto que pudiera afectar su estado y el de su futuro hijo, de aproximadamente cuatro meses de gestación.–Subamos –fue todo lo que dijo el padre de Rossie, en cuanto se hubo discutido con detenimiento los términos del contrato, con el objetivo de que quedas

¿Marcel Cavalier?, ¡Marcel Cavalier! ¡Pero, qué se habrán creído! Borrar mi apellido del nombre de mi unigénito como si yo no existiera, como si nunca hubiera tenido que cargar en mi panza y en mis brazos y en mis hombros y en mi espalda al hijo oculto del Goodboy, como si Jared hubiera hecho algo al respecto, salvo dejarse ver con la plata, cuando de criarlo se trataba. ¿Dónde estaba Jared cuando Marcel enfermó de varicela, de rotavirus, de escarlatina? Seguramente cuidando a sus hijos reconocidos por el ojo público, o mejor aún, pretendiendo que así era.Es más, ¿qué ha hecho Jared por Marcel, durante todos estos años, salvo cubrirse las espaldas? ¡Nada!, ¡absolutamente nada!Soy yo quien tenía que cerrar el pico y hacerse la estúpida cada vez que mis amigas señalaban el asombroso parecido de Marcel con el Boy favorito de las GoodGirlz e insinuaban que fue Jared quien me había preñado. De buena gana se los hubiera dicho, salvo por nuestro pequeño acuerdito.Que creyeran que mi niño

Cuando Jared Cavalier quiso introducir la llave en el pestillo de la puerta de entrada de su domicilio, ubicado en Pelham, NY, la noche del 20 de octubre, notó de inmediato que la cerradura había sido cambiada. Muy pronto comprendió el porqué, y dejó de intentar al momento. Timbró de forma insistente, golpeó la puerta y las ventanas aledañas, trató de ingresar por la puerta trasera que daba a la cocina de su residencia, pero todo fue en vano.   Parecía que no había nadie en casa, las luces estaban apagadas y ni siquiera Rosco, el perro familiar, apareció para darle la bienvenida, com