ในขณะเดียวกัน แมนดี้รีบมุ่งหน้าไปยังไซต์งานก่อสร้างของเดอะซิลเวอร์นิมบัส เมาท์เทนรีสอร์ต ราวกับว่าเธอกำลังขับเครื่องบินอยู่ ในระหว่างทางเธอโทรสั่งการเรื่องต่าง ๆ

ไม่ว่าฮาร์วีย์จะได้รับคำสั่งมาอย่างไร ในเมื่อเขากำลังพาผู้อาวุโสอาร์มสตรองไปที่ไซต์งานก่อสร้าง นี่จึงเป็นโอกาสทองของซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์

ไซม่อนและลิเลียนที่นั่งอยู่เบาะด้านหลัง พวกเขาไม่รู้ควรแสดงออกอย่างไรเมื่อเห็นท่าทีที่ดูวุ่นวายของลูกสาวของพวกเขา

ใครจะคาดคิดว่าเรื่องในวันนี้จะกลายเป็นแบบนี้ได้?

ลูกเขยเกาะกินที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้อาวุโสอาร์มสตรองกำลังพาเขาขับรถไปรอบ ๆ

ทุกอย่างดูเหมือนไม่ใช่เรื่องจริงเลย

ไม่นานนัก แมนดี้ก็ได้เดินทางมาถึงที่ไซต์งานก่อสร้าง

บริษัทก่อสร้างและพนักงานทุกคนต่างเตรียมพร้อมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ทุกคนได้ทำความสะอาดสถานที่เพื่อเตรียมต้อนรับผู้อาวุโสอาร์มสตรองด้วยความเคารพสูงสุด

***

ในเวลาเดียวกัน…

รถตู้คันเก่าผุพังยังคงขับไปตามท้องถนนอย่างเชื่องช้า

เรย์ ฮาทตั้งใจทำหน้าที่เป็นคนขับรถอย่างดี

ฮาร์วีย์หยิบเอาขวดเหล้าออกมาจากด้านหลังและโยนมันไปให้ผู้อาวุโสอาร์มสตรอง เขาหัวเราะแล