Narrador...

Los dos conversan y Beatrice pregunta más sobre Lucas. Quiere saber en qué trabaja, cómo vive, cuáles son sus pasatiempos. Esto mantiene a Lucas ocupado hablando de sí mismo para Beatrice, y él se olvida de preguntarle sobre ella. Casi a medianoche, Beatrice sigue mirando el reloj y ve que James no llega.

Esto la frustra mucho y termina bebiendo aún más. Después de casi una hora, Beatrice ya está completamente ebria y Lucas se ofrece a llevarla a su habitación. Aunque no tiene intenciones con Beatrice, no puede dejarla sola en el estado en que se encuentra. Beatrice acepta, ya que no puede mantenerse en pie, ya que todo a su alrededor está girando. Lucas, como un perfecto caballero, la ayuda a entrar en el ascensor y le pregunta cuál es la habitación de Beatrice. Ella le informa y él la lleva hasta la puerta. Sin embargo, cuando Beatrice abre la puerta y Lucas se da la vuelta para irse, ella le agarra el brazo.

— ¿No quieres entrar y ayudarme? - Beatrice dice, sujetando el