Pierre se despediu de Samara com um abraço, enquanto André os observava de pé nas escadas, e Connor direcionava seu olhar como uma broca para ele o tempo todo. Ele sabia o que Connor queria; ele estava pedindo para conversarem em particular para dizer-lhe que parasse com essa loucura, mas esta era, simplesmente, sua única oportunidade.

O jantar havia terminado há uma hora, é claro, o avô falou sobre outros assuntos mundanos e depois comentou com Samara que agora que estavam nos Estados Unidos, estaria mais disponível para compartilhar jantares como esses o tempo todo. André apertou os lábios para conter sua felicidade e depois passou o braço pelo avô quando finalmente soltou Samara.

— Descanse, avô, você vai precisar estar descansado para a viagem... Lembre-se de que ainda está fraco... nem quero imaginar a família quando souber o que você vai fazer...

Pierre negou com um gesto de mão.

— Não sou uma criança, e ninguém me diz o que fazer... além disso, quando souberem, estarei no avião