Pasensya na sa abala. Narito ang tuloy ng kwento sa modernong Tagalog:

Walang nakahula na ang isang bata, na may hawak na mahabang kutsilyo, ay basta na lamang papasok doon. Si Malvolio, na labing-walong taong gulang, ay mas malakas kumpara sa kanyang mga kapwa dahil sa matagal na niyang ginagampanan ang pagiging breadwinner mula pa noong high school at madalas siyang magtrabaho tuwing weekend, gaya ng pagbubuhat ng mabibigat na bagay. Tinitigan niya ang masayang pamilyang tatlo sa sala na para