Doze minutos depois, a empregada bateu à porta. Vendo que Miguel estava dormindo, ela baixou a voz e perguntou:

— O senhor gostaria que a comida fosse requentada?

Alison se levantou.

— Terminaram de conversar lá embaixo?

A empregada disse que sim; provavelmente sabia que havia ocorrido uma discussão, pois baixou ainda mais o tom de voz.

— Apenas a senhora saiu; os outros voltaram para seus quartos. Não há ninguém na sala de jantar neste momento.

Alison respondeu:

— Entendi. Pode seguir com suas