Um carro da polícia parou no tribunal e James foi escoltado, notando que uma multidão havia se formado na frente do pátio. Thea e o resto dos Callahan estavam lá, assim como Quincy, Scarlett e os outros do Grupo Transgeracional. Zigmund também estava presente. Thea caminhou até o marido, que estava algemado e sendo levado pelos agentes da polícia.

— Posso falar com ele um pouco? —

Um policial acenou com a cabeça e disse:

— Faça isso rápido. —

James sorriu fracamente para ela.

— Por que você está aqui, querida? —

Thea levantou a mão para interrompê-lo.

— Você vai ser condenado, James. O juiz pode lidar com você com indulgência se você admitir suas queixas. Espero que você aprenda a lição depois de ir para a prisão. Eu não esperarei por você. Assim que sua sentença por determinada, eu me divorciarei de você. —

O veterano sentiu um nó na garganta. Durante todo o casamento, eles permaneceram constantemente em desacordo um com o outro, o que os levou a quase se separarem