Depois de reorganizar a farsa, Howard voltou à mansão dos Callahan.

— Pai, concluí a investigação. De fato, há medicamentos falsificados e abaixo do padrão no hospital. Thea esteve por trás de tudo, o tempo todo. Ela manteve Yosef Zaborowski, um homem encarregado de uma parte do processo de transporte de um dos remédios. O homem ficou como refém, porque ela o instruiu a substituir os frascos por versões falsas. Dessa forma, ela repassou a mercadoria e embolsou o lucro. —

Howard escolheu suas palavras cuidadosamente enquanto encarava Lex, ainda com alguma relutância por agir daquela maneira contra um familiar. No entanto, pior do que fazer isso seria entregar os negócios dos Callahan para a sobrinha. Seu filho, Tommy, no fim das contas, realmente armou algo que os beneficiaria.

— Também descobri que os manifestantes que faziam barulho lá fora, no hospital, eram membros da família Hills, que juntaram mais um bando de arruaceiros para fingir um protesto. Gladys deve conspirar para d