No exterior do prédio onde vivia a Sra. Fritz, um carro desconhecido estava estacionado, fora da vista de possíveis curiosos. Lá dentro, Yukio, o homem enviado por Hiro Yasuda, observava todos os movimentos, à espera que o seu alvo aparecesse.

Quando viu surgir o verme de Aaron Stuart, agarrado a uma pasta e com olhos ansiosos, fez uma careta de aborrecimento e soube que o homem estava prestes a cometer um erro.

Seguiu-o no carro e depressa percebeu que Aaron não ia para casa, nem ia ter com o Sr. Yasuda para pagar a sua dívida: o Sr. Stuart estava a cair de novo no vício e a ir diretamente para o jogo com o dinheiro com que tinha de salvar o pescoço.

Não tinha mesmo remédio.

Yukio telefonou imediatamente ao seu patrão.

-Sr. Yasuda, estou a seguir o Sr. Stuart como me pediu. Ele já tem o dinheiro, mas... está a dirigir-se para o salão de jogo clandestino do Sr. Akagi.

Ouviu-se uma maldição do outro lado da linha. Depois, Yasuda respondeu sem emoção na sua voz:

-Amarra esse cabo, Yukio