Um beijo surgiu no meio da despedida. Era quase um beijo de cinema, ao levar em conta que foi no meio da rua. Em frente ao restaurante.

Lewis segurava Ruby pela cintura, enquanto a secretária apoiava as mãos na nuca da francesa. Aquilo se estendeu por alguns minutos, até as duas serem interrompidas pelo motorista :

- Seu carr