Brian segurou a bandeja com uma mão e levou a outra a fechadura da porta. Estava trancada. Ele ficou tenso, cerrou o punho, bateu na porta e ordenou:

- Dallas, abra. - Silêncio. Outra batida, mais forte que a primeira. - Dallas!

A porta foi aberta, ou melhor, arrancada com violência. Ao ver a cena diante dos seus olhos azuis, Brian Jones congelou. A bandeja de inox caiu no piso branco, fazendo um barulho estridente. Água, comida e remédios, se espalharam pelo chão.