Robin telefonou a Arianne quando a noite caiu. Durante a conversa, a jovem disse-lhe que Sylvain não lhe telefonou. Só através da sua voz, Arianne pôde sentir a sua morosidade.

Arianne estava calada, a debater interiormente se devia dizer a Robin que se tinha encontrado com Sylvain mais cedo. Contudo, estava hesitante porque não tinha a certeza se a explicação de Sylvain sobre a sua relutância era uma mentira branca. Estaria ele a mentir sobre não gostar de Robin ou estaria ele a dizer a verdade? No final, ela decidiu deixar que permanecesse em segredo. Ela mudou o tema na perfeição. "Digamos, já está em casa? Estarão as coisas melhor com a sua mãe?"

A jovem menina suspirou. "Não, eu disse ao meu pai que não vou voltar para casa durante algum tempo. Vou ficar com a minha tia durante cerca de dois dias. Só de pensar na minha mãe, faz-me ficar com o estômago agitado. Quer dizer, não a odeio, mas sinto-me sufocado sempre que olho para ela. Este sentimento acompanhou-me enquanto crescia,