Lucy estava atordoada por ter adormecido durante todo o voo. Ela foi instantaneamente acordada quando os ventos quentes do verão a inundaram quando acenderam o avião depois de chegar a cidade do Norte.

A cidade do Norte era muito mais quente que Peak Valley. Sentiu-se muito mais húmida quando saíram do avião.

Yanni estava a abraçá-la quando entraram no seu carro enquanto Dan os afastava.

"Chefe, quer voltar para o escritório ou voltar para casa para descansar?"

Devido ao tempo que Yanni esteve l